ノート:日本語化プロジェクト

出典: FlashDevelop.jp

はじめまして。 Class name contains invalid characters. の訳文が 「クラス名に無効な文字列が含まれていません。」になっています。 「クラス名に無効な文字列が含まれています。」の間違いだと思うのですが、 勝手に編集していいものか分からないので、ノートページに書いておきます。 --Morita 2010年1月8日 (金) 13:06 (UTC)

こんにちは。 間違い部分を指摘していただいてありがとうございます。 修正しておきました。 なお、内容は勝手に編集していただいて大丈夫です。 編集していただいた部分は随時確認して修正します。 今後ともどうぞよろしくお願いします。 -- matsumos

了解です。また気づいたら自分で編集しますね。--Morita 2010年1月8日 (金) 14:49 (UTC)

FileExplorer欄を少し修正しました

trusted pathsをグローバルセキュリティ設定パネルに合わせて「信頼する」に変えました。カラム名をエクスプローラに合わせました。Filesはファイル名でもいいかもしれません。--Morita 2010年1月11日 (月) 13:11 (UTC)

細かいところまで見ていただいてありがとうございます！リポジトリの方も修正させていただきました。 http://code.google.com/p/flashdevelop/source/diff?spec=svn829&r=829&format=side&path=/trunk/FD3/PluginCore/PluginCore/Resources/ja_JP.resX -- matsumos 2010年1月11日 (月) 22:54 (UTC)